Fix(l10n): 🔠 Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
nextcloud · Feb 1, 2023 · fa90a87 · fa90a87
1 parent 810fced
commit fa90a87
Show file tree

Hide file tree

Showing 55 changed files with 2,339 additions and 1,752 deletions.
diff --git a/translations/client_bg.ts b/translations/client_bg.ts
diff --git a/translations/client_br.ts b/translations/client_br.ts
@@ -1099,6 +1099,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1127,6 +1132,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4877,30 +4887,30 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Gwiriañ Lamaden ar C&apos;hont</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Sur oc&apos;h o peus c&apos;hoant lemel ar genstagadenn d&apos;ar c&apos;hont %1&lt;i&gt; ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Notenn :&lt;/b&gt; Ne lamo &lt;b&gt;ket&lt;/b&gt; restr ebet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Lemel kenstagdenn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Arrest</translation>
     </message>
@@ -5434,7 +5444,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts
@@ -1103,6 +1103,11 @@ Aquesta acció anul·larà qualsevol sincronització en execució.</translation>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1131,6 +1136,11 @@ Aquesta acció anul·larà qualsevol sincronització en execució.</translation>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4877,30 +4887,30 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Confirmeu la supressió del compte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Segur que voleu suprimir la connexió al compte &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; això &lt;b&gt;no&lt;/b&gt; suprimirà cap fitxer.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Suprimeix la connexió</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancel·la</translation>
     </message>
@@ -5434,7 +5444,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
@@ -1049,22 +1049,22 @@ Současně tato akce zruší jakoukoli právě probíhající synchronizaci.</tr
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="78"/>
         <source>Cannot rename file because a file with the same name does already exist on the server. Please pick another name.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Soubor není možné přejmenovat, protože soubor se stejným názvem na serveru už existuje. Vyberte jiný název.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="121"/>
         <source>Could not rename file. Please make sure you are connected to the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Přejmenovat soubor se nepodařilo. Ujistěte se, že jste připojení k serveru.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="172"/>
         <source>You don&apos;t have the permission to rename this file. Please ask the author of the file to rename it.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nemáte potřebná práva k přejmenování souboru. Požádejte vlastníka souboru, aby ho přejmenoval.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="179"/>
         <source>Failed to fetch permissions with error %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nepodařilo se získat oprávnění kvůli chybě %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="200"/>
@@ -1087,12 +1087,12 @@ Současně tato akce zruší jakoukoli právě probíhající synchronizaci.</tr
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="14"/>
         <source>Case Clash Conflict</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kolize stejných názvů lišících se jen velikostí písmen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="23"/>
         <source>The file could not be synced because it generates a case clash conflict with an existing file on this system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Soubor nemohl být synchronizován protože vytváří kolizi stejných názvů lišících se jen velikostí písmen s existujícím souborem na tomto stroji.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="36"/>
@@ -1106,9 +1106,14 @@ Současně tato akce zruší jakoukoli právě probíhající synchronizaci.</tr
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
-        <source>fileA</source>
+        <source>file A</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>fileA</source>
+        <translation>SouborA</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="107"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="213"/>
@@ -1130,23 +1135,28 @@ Současně tato akce zruší jakoukoli právě probíhající synchronizaci.</tr
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="165"/>
         <source>Case clashing file</source>
+        <translation>Soubor vyvolávající kolizi stejných názvů lišících se jen velikostí písmen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>souborB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="227"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="113"/>
         <source>Open clashing file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otevřít soubor vyvolávající kolizi stejných názvů lišících se jen velikostí písmen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="268"/>
         <source>Please enter a new name for the clashing file:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zadejte nový název pro soubor vyvolávající kolizi stejných názvů lišících se jen velikostí písmen:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="281"/>
@@ -1161,12 +1171,12 @@ Současně tato akce zruší jakoukoli právě probíhající synchronizaci.</tr
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="99"/>
         <source>The file &quot;%1&quot; could not be synced because of a case clash conflict with an existing file on this system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Soubor „%1“ nebylo možné synchronizovat kvůli kolizi stejných názvů lišících se jen velikostí písmen s existujícím souborem na tomto stroji.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="100"/>
         <source>%1 does not support equal file names with only letter casing differences.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 nepodporuje stejné názvy souborů lišící se pouze velikostí písmen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="243"/>
@@ -3538,7 +3548,7 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="377"/>
         <source>Case Clash Conflict: Server file downloaded and renamed to avoid clash.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kolize stejných názvů lišících se jen velikostí písmen: soubor ze serveru stažen a přejmenován, aby se zabránilo kolizi.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="381"/>
@@ -3733,7 +3743,7 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1215"/>
         <source>File %1 downloaded but it resulted in a local file name clash!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Soubor %1 stažen, ale mělo za následek kolizi stejných názvů lišících se jen velikostí písmen se souborem na stroji!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1325"/>
@@ -3774,7 +3784,7 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="181"/>
         <source>Folder %1 cannot be created because of a local file or folder name clash!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Složku %1 není možné vytvořit kvůli kolizi stejných názvů lišících se jen velikostí písmen se souborem či složkou na stroji!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="187"/>
@@ -3815,7 +3825,7 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
         <source>File %1 downloaded but it resulted in a local file name clash!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Soubor %1 stažen, ale mělo za následek kolizi stejných názvů lišících se jen velikostí písmen se souborem na stroji!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="270"/>
@@ -4902,30 +4912,30 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation>Vyřešit konflikt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Potvrďte odebrání účtu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Opravdu chcete odebrat propojení s účtem &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Pozn.:&lt;/b&gt; Toto &lt;b&gt;nesmaže&lt;/b&gt; žádné soubory.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Odebrat spojení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Storno</translation>
     </message>
@@ -5459,7 +5469,7 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
         <translation>Změnili jste %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation>Synchronizováno %1</translation>
     </message>
@@ -6094,7 +6104,7 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="45"/>
         <source>Server version downloaded, copied changed local file into case conflict conflict file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Stažena verze ze serveru, změněný místní soubor zkopírován do konfliktního souboru kolize stejných názvů lišících se jen velikostí písmen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="47"/>