Make hideGroup configurable

[kesselb]

Feature request

Is your feature request related to a problem? Please describe.

It was possible to share a calendar or address book with the guests group before nextcloud/server#52914 (31.0.6 & 30.0.12).

Describe the solution you'd like

Add a configuration option to toggle the visibility of the guests group.