chore: update workflows from templates

[nextcloud-command]

This PR was automatically generated by the workflow dispatcher
Please check that there are no reverted changes before merging ⚠

See templates in https://github.com/nextcloud/.github

[dartcafe]

@hamza221 @kesselb Could you please have a look to this pr. It would revert #3668

[kesselb]

Thanks for the ping, I reverted the changes to the workflow.

I'm see three options:

1. Change the makefile to use /build/artifacts
2. Revert the workflow update when an update is dispatched
3. Update https://github.com/nextcloud/.github/blob/master/workflow-templates/appstore-build-publish.yml to read the path from an env variable.

[AndyScherzinger]

The remaining changes seem fine to merge, the PR feedback change is fine since the removed handles are in the username file now, so they aren't missing, just in a different location.

As for the publishing part, kesselb's options in #3670 (comment) are also correct and any could be chosen now or in the future. My personal take on the options would be to go for option (1) since that will make it work for future updates of the workflow from the org template. But that is just my opinion. Any of the 3 are valid of course.