[stable27] fix(Auth): ignore missing token when trying to set password-unconfirmable

[stable27] fix(Auth): ignore missing token when trying to set password-unconfirmable #38597