Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translation for "All checks passed." wrong in de_DE #234

Closed
ekric opened this issue Jun 27, 2016 · 6 comments
Closed

Translation for "All checks passed." wrong in de_DE #234

ekric opened this issue Jun 27, 2016 · 6 comments

Comments

@ekric
Copy link

ekric commented Jun 27, 2016

Steps to reproduce

Expected behaviour

Tell us what should happen

Actual behaviour

Tell us what happens instead

Server configuration

Operating system:

Web server:

Database:

PHP version:

Nextcloud version: (see Nextcloud admin page)

Updated from an older Nextcloud/ownCloud or fresh install:

Where did you install Nextcloud from:

Signing status (Nextcloud 9.0 and above):

Login as admin user into your Nextcloud and access 
http://example.com/index.php/settings/integrity/failed 
paste the results here.

List of activated apps:

If you have access to your command line run e.g.:
sudo -u www-data php occ app:list
from within your Nextcloud installation folder

The content of config/config.php:

If you have access to your command line run e.g.:
sudo -u www-data php occ config:list system
from within your Nextcloud installation folder

or 

Insert your config.php content here
(Without the database password, passwordsalt and secret)

Are you using external storage, if yes which one: local/smb/sftp/...

Are you using encryption: yes/no

Are you using an external user-backend, if yes which one: LDAP/ActiveDirectory/Webdav/...

LDAP configuration (delete this part if not used)

With access to your command line run e.g.:
sudo -u www-data php occ ldap:show-config
from within your Nextcloud installation folder

Without access to your command line download the data/owncloud.db to your local
computer or access your SQL server remotely and run the select query:
SELECT * FROM `oc_appconfig` WHERE `appid` = 'user_ldap';


Eventually replace sensitive data as the name/IP-address of your LDAP server or groups.

Client configuration

Browser:

Operating system:

Logs

Web server error log

Insert your webserver log here

Nextcloud log (data/owncloud.log)

Insert your Nextcloud log here

Browser log

Insert your browser log here, this could for example include:

a) The javascript console log
b) The network log 
c) ...
@ekric
Copy link
Author

ekric commented Jun 27, 2016

./settings/l10n/de_DE.json:129: "All checks passed." : "Alle checks erfolgreich gepfüft.",
./settings/l10n/de_DE.js:131: "All checks passed." : "Alle checks erfolgreich gepfüft.",

Should be:
./settings/l10n/de_DE.json:129: "All checks passed." : "Alle checks erfolgreich geprüft.",
./settings/l10n/de_DE.js:131: "All checks passed." : "Alle checks erfolgreich geprüft.",

@ungesundes-halbwissen
Copy link

While at it: "alle checks ...geprüft" does not sound too nice. How about one of the latter:

  • Alle Bedingungen erfolgreich geprüft
  • Alle Voraussetzungen erfolgreich geprüft
  • Alle Prüfungen (waren) erfolgreich
  • Alle Tests (waren) erfolgreich

@ekric
Copy link
Author

ekric commented Jun 27, 2016

I like: "Alle Tests waren erfolgreich" the best

@ekric
Copy link
Author

ekric commented Jun 27, 2016

Of course with "." in the end.

@rullzer
Copy link
Member

rullzer commented Jul 5, 2016

Please join the translation team on https://www.transifex.com/nextcloud

@rullzer rullzer closed this as completed Jul 5, 2016
@ungesundes-halbwissen
Copy link

Translations are done. Thanks for your patience!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants