fix(files): Inhibit download for non downloadable nodes in all contexts#57174

artonge merged 2 commits intomasternextcloud/server:masterfrom

artonge/fix/inhibit_downloadnextcloud/server:artonge/fix/inhibit_downloadCopy head branch name to clipboard