[stable33] feat(files): render file list filters in top bar and allow to collapse into overflow menu#57751

susnux merged 6 commits intostable33nextcloud/server:stable33from

backport/57664/stable33nextcloud/server:backport/57664/stable33Copy head branch name to clipboard