chore: Set E2EE version for talk-ios to 23.0.0

[SystemKeeper]

🛠️ API Checklist

• With chore: Handle E2EE calling setup talk-ios#2369 talk-ios is aware of the end-to-end-encryption flag and can show a message to the user, instead of showing "outdated app".
• Ref Provide a different response when E2EE is enabled and app is too old #14673

🏁 Checklist

• ⛑️ Tests (unit and/or integration) are included or not possible
• 📘 API documentation in docs/ has been updated or is not required
• 🔖 Capability is added or not needed

[SystemKeeper]

/backport to stable33

[SystemKeeper]

/backport to stable32

[SystemKeeper]

/backport to stable31

[nickvergessen]

Instead of degrading the version, we should drop the check, unless you implemented that already.
What is the current work done on iOS? You check capabilities and simply hide the call features?

[SystemKeeper]

Instead of degrading the version, we should drop the check, unless you implemented that already.

If we drop the check, then all non-updated versions (< 23) would allow calling and would then fail, because of E2EE.
Edit: If that would be an acceptable tradeoff, we can of course drop the check completely.

What is the current work done on iOS? You check capabilities and simply hide the call features?

iOS checks the config flag and if it is set, starting a call will show a message, stating that calling is not supported because of enabled E2EE on the server (see screenshot in linked PR).

[nickvergessen]

/backport to stable33