chore(deps): Bump @nextcloud/password-confirmation from 5.1.1 to 5.3.1

chore(deps): Bump @nextcloud/password-confirmation from 5.1.1 to 5.3.1 #1167