RbxStuDumper is a dumper made for roblox studio to update StudioExecutor easier and faster.
The project and its libraries were all intended (and compiled) with the v143 platform toolset. You will need to install the latest version of Visual Studio 2022 to compile the project.
To inject the DLL you can use Extreme Injector (or any other injection tool). Keep in mind that the aobs will break after some updates and you'll have to update them yourself.