THE BUG
     a browser demo / digital poem / scream saver
     made for BrowserFest

    copyright 2021 Milton Läufer & Nick Montfort
               aka axaxaxas & nom de nom of TROPE

    copying and distribution of this file, with or without modification,
    are permitted in any medium without royalty provided the copyright
    notice and this notice are preserved. this file is offered as-is,
    without any warranty.


        dedicated to Mark Klink


    the text transformation concept, though discordant, was inspired by
    the much more pleasant Translation by John Cayley, see
    https://collection.eliterature.org/1/works/cayley__translation.html

    the texts are approximate (glitched?) quotations from well-known stories

    thanks to Alexia Manzano-Schlamp for her help with the German text!

    the CC0 (public domain) image, which was without attribution, is from
    https://pxhere.com/en/photo/1371454

    the music/sound, pre-glitching, originated with Nick's
    https://taper.badquar.to/4/straight_strategies.html

    the existence of this GitHub repository should not indicate to anyone
    that we are maintaining this AT ALL! feel free to fork, of course...