Skip to content

Commit

Permalink
update to Trio in Localizations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
MikePlante1 committed May 7, 2024
1 parent 9c0cd0b commit d7ff29b
Show file tree
Hide file tree
Showing 23 changed files with 250 additions and 250 deletions.
20 changes: 10 additions & 10 deletions FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
/*
Localizable.strings
iAPS
Trio
*/
/* -------------------------------- */
/* Bolus screen when adding insulin */
Expand Down Expand Up @@ -360,7 +360,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
"Remote control" = "Remote control";

/* Imported Profiles Alert */
"\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects." = "\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects.";
"\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in Trio Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects." = "\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in Trio Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects.";

/* Profile Import Alert */
"This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?" = "This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?";
Expand Down Expand Up @@ -519,7 +519,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
"ISF" = "ISF";

/* */
"The app Garmin Connect must be installed to use for iAPS.\n Go to App Store to download it" = "The app Garmin Connect must be installed to use for iAPS.\n Go to App Store to download it";
"The app Garmin Connect must be installed to use for Trio.\n Go to App Store to download it" = "The app Garmin Connect must be installed to use for Trio.\n Go to App Store to download it";

/* */
"Garmin is not available" = "Garmin is not available";
Expand Down Expand Up @@ -1201,7 +1201,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
"For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access" = "For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access";

/* */
"This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up." = "This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up.";
"This allows Trio to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open Trio to confirm it shows up." = "This allows Trio to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open Trio to confirm it shows up.";

/* New ALerts ------------------------- */
/* Info title */
Expand Down Expand Up @@ -1792,7 +1792,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
/* -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs
iAPS
Trio
*/
/* Headline Rewind Resets Autosens */

Expand Down Expand Up @@ -1847,7 +1847,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
"Skip Neutral Temps" = "Skip Neutral Temps";

/* "Skip Neutral Temps" */
"Defaults to false, so that iAPS will set temps whenever it can, so it will be easier to see if the system is working, even when you are offline. This means iAPS will set a “neutral” temp (same as your default basal) if no adjustments are needed. This is an old setting for OpenAPS to have the options to minimise sounds and notifications from the 'rig', that may wake you up during the night." = "Defaults to false, so that iAPS will set temps whenever it can, so it will be easier to see if the system is working, even when you are offline. This means OpenAPS will set a “neutral” temp (same as your default basal) if no adjustments are needed. This is an old setting for OpenAPS to have the options to minimise sounds and notifications form the 'rig', that may wake you up during the night. ";
"Defaults to false, so that Trio will set temps whenever it can, so it will be easier to see if the system is working, even when you are offline. This means Trio will set a “neutral” temp (same as your default basal) if no adjustments are needed. This is an old setting for OpenAPS to have the options to minimise sounds and notifications from the 'rig', that may wake you up during the night." = "Defaults to false, so that Trio will set temps whenever it can, so it will be easier to see if the system is working, even when you are offline. This means OpenAPS will set a “neutral” temp (same as your default basal) if no adjustments are needed. This is an old setting for OpenAPS to have the options to minimise sounds and notifications form the 'rig', that may wake you up during the night. ";

/* Headline "Unsuspend If No Temp” */
"Unsuspend If No Temp" = "Unsuspend If No Temp";
Expand All @@ -1859,7 +1859,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
"Enable UAM" = "Enable UAM";

/* "Enable UAM" */
"With this option enabled, the SMB algorithm can recognize unannounced meals. This is helpful, if you forget to tell iAPS about your carbs or estimate your carbs wrong and the amount of entered carbs is wrong or if a meal with lots of fat and protein has a longer duration than expected. Without any carb entry, UAM can recognize fast glucose increasments caused by carbs, adrenaline, etc, and tries to adjust it with SMBs. This also works the opposite way: if there is a fast glucose decreasement, it can stop SMBs earlier." = "With this option enabled, the SMB algorithm can recognize unannounced meals. This is helpful, if you forget to tell iAPS about your carbs or estimate your carbs wrong and the amount of entered carbs is wrong or if a meal with lots of fat and protein has a longer duration than expected. Without any carb entry, UAM can recognize fast glucose increasments caused by carbs, adrenaline, etc, and tries to adjust it with SMBs. This also works the opposite way: if there is a fast glucose decreasement, it can stop SMBs earlier.";
"With this option enabled, the SMB algorithm can recognize unannounced meals. This is helpful, if you forget to tell Trio about your carbs or estimate your carbs wrong and the amount of entered carbs is wrong or if a meal with lots of fat and protein has a longer duration than expected. Without any carb entry, UAM can recognize fast glucose increasments caused by carbs, adrenaline, etc, and tries to adjust it with SMBs. This also works the opposite way: if there is a fast glucose decreasement, it can stop SMBs earlier." = "With this option enabled, the SMB algorithm can recognize unannounced meals. This is helpful, if you forget to tell Trio about your carbs or estimate your carbs wrong and the amount of entered carbs is wrong or if a meal with lots of fat and protein has a longer duration than expected. Without any carb entry, UAM can recognize fast glucose increasments caused by carbs, adrenaline, etc, and tries to adjust it with SMBs. This also works the opposite way: if there is a fast glucose decreasement, it can stop SMBs earlier.";

/* Headline "Enable SMB With COB" */
"Enable SMB With COB" = "Enable SMB With COB";
Expand Down Expand Up @@ -1946,7 +1946,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
"Max COB" = "Max COB";

/* "Max COB" */
"The default of maxCOB is 120. (If someone enters more carbs in one or multiple entries, iAPS will cap COB to maxCOB and keep it at maxCOB until the carbs entered above maxCOB have shown to be absorbed. Essentially, this just limits UAM as a safety cap against weird COB calculations due to fluky data.)" = "The default of maxCOB is 120. (If someone enters more carbs in one or multiple entries, iAPS will cap COB to maxCOB and keep it at maxCOB until the carbs entered above maxCOB have shown to be absorbed. Essentially, this just limits UAM as a safety cap against weird COB calculations due to fluky data.)";
"The default of maxCOB is 120. (If someone enters more carbs in one or multiple entries, Trio will cap COB to maxCOB and keep it at maxCOB until the carbs entered above maxCOB have shown to be absorbed. Essentially, this just limits UAM as a safety cap against weird COB calculations due to fluky data.)" = "The default of maxCOB is 120. (If someone enters more carbs in one or multiple entries, Trio will cap COB to maxCOB and keep it at maxCOB until the carbs entered above maxCOB have shown to be absorbed. Essentially, this just limits UAM as a safety cap against weird COB calculations due to fluky data.)";

/* Headline "Bolus Snooze DIA Divisor" */
"Bolus Snooze DIA Divisor" = "Bolus Snooze DIA Divisor";
Expand Down Expand Up @@ -2006,7 +2006,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
"Insulin Peak Time" = "Insulin Peak Time";

/* "Insulin Peak Time" */
"Time of maximum blood glucose lowering effect of insulin, in minutes. Beware: Oref assumes for ultra-rapid (Lyumjev) & rapid-acting (Fiasp) curves minimal (35 & 50 min) and maximal (100 & 120 min) applicable insulinPeakTimes. Using a custom insulinPeakTime outside these bounds will result in issues with iAPS, longer loop calculations and possible red loops." = "Time of maximum blood glucose lowering effect of insulin, in minutes. Beware: Oref assumes for ultra-rapid (Lyumjev) & rapid-acting (Fiasp) curves minimal (35 & 50 min) and maximal (100 & 120 min) applicable insulinPeakTimes. Using a custom insulinPeakTime outside these bounds will result in issues with iAPS, longer loop calculations and possible red loops.";
"Time of maximum blood glucose lowering effect of insulin, in minutes. Beware: Oref assumes for ultra-rapid (Lyumjev) & rapid-acting (Fiasp) curves minimal (35 & 50 min) and maximal (100 & 120 min) applicable insulinPeakTimes. Using a custom insulinPeakTime outside these bounds will result in issues with Trio, longer loop calculations and possible red loops." = "Time of maximum blood glucose lowering effect of insulin, in minutes. Beware: Oref assumes for ultra-rapid (Lyumjev) & rapid-acting (Fiasp) curves minimal (35 & 50 min) and maximal (100 & 120 min) applicable insulinPeakTimes. Using a custom insulinPeakTime outside these bounds will result in issues with Trio, longer loop calculations and possible red loops.";

/* Headline "Carbs Req Threshold" */
"Carbs Req Threshold" = "Carbs Req Threshold";
Expand Down Expand Up @@ -2077,7 +2077,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
"Threshold Setting" = "Threshold Setting";

/* Threshold Setting */
"The default threshold in FAX depends on your current minimum BG target, as follows:\n\nIf your minimum BG target = 90 mg/dl -> threshold = 65 mg/dl,\n\nif minimum BG target = 100 mg/dl -> threshold = 70 mg/dl,\n\nminimum BG target = 110 mg/dl -> threshold = 75 mg/dl,\n\nand if minimum BG target = 130 mg/dl -> threshold = 85 mg/dl.\n\nThis setting allows you to change the default to a higher threshold for looping with dynISF. Valid values are 65 mg/dl<= Threshold Setting <= 120 mg/dl." = "The default threshold in FAX depends on your current minimum BG target, as follows:\n\nIf your minimum BG target = 90 mg/dl -> threshold = 65 mg/dl,\n\nif minimum BG target = 100 mg/dl -> threshold = 70 mg/dl,\n\nminimum BG target = 110 mg/dl -> threshold = 75 mg/dl,\n\nand if minimum BG target = 130 mg/dl -> threshold = 85 mg/dl.\n\nThis setting allows you to change the default to a higher threshold for looping with dynISF. Valid values are 65 mg/dl<= Threshold Setting <= 120 mg/dl.";
"The default threshold in Trio depends on your current minimum BG target, as follows:\n\nIf your minimum BG target = 90 mg/dl -> threshold = 65 mg/dl,\n\nif minimum BG target = 100 mg/dl -> threshold = 70 mg/dl,\n\nminimum BG target = 110 mg/dl -> threshold = 75 mg/dl,\n\nand if minimum BG target = 130 mg/dl -> threshold = 85 mg/dl.\n\nThis setting allows you to change the default to a higher threshold for looping with dynISF. Valid values are 65 mg/dl<= Threshold Setting <= 120 mg/dl." = "The default threshold in Trio depends on your current minimum BG target, as follows:\n\nIf your minimum BG target = 90 mg/dl -> threshold = 65 mg/dl,\n\nif minimum BG target = 100 mg/dl -> threshold = 70 mg/dl,\n\nminimum BG target = 110 mg/dl -> threshold = 75 mg/dl,\n\nand if minimum BG target = 130 mg/dl -> threshold = 85 mg/dl.\n\nThis setting allows you to change the default to a higher threshold for looping with dynISF. Valid values are 65 mg/dl<= Threshold Setting <= 120 mg/dl.";

/* Header */
"Calculator settings" = "Calculator settings";
Expand Down
Loading

0 comments on commit d7ff29b

Please sign in to comment.