Update readme.txt

readme.txt

@@ -1,47 +1,55 @@
 ===============================================================================
-                              ���������   TBComPort
+                              Компонент   TBComPort
 ===============================================================================
 
-�����      : ��������� ����� ����������  -  majar@nm.ru
+Автор      : Брусникин Игорь Викторович  -  majar@nm.ru
 
-������     : 2.10  -  24.11.2005
+Версия     : 2.10  -  24.11.2005
 
-������     : �������� ��������������� (freeware).
+Статус     : Свободно распостраняемый (freeware).
 
-���������� : ��������� ��� ������ ������� � �������� ������������ �����
-             ��������� RS-232 � ����������� ��� ���������� ������. ��������
-             � Delphi 2..7 ��� Windows 9X/ME/NT4/2K/XP.
+Назначение : Компонент для обмена данными с внешними устройствами через
+             интерфейс RS-232 в асинхронном или синхронном режиме. Работает
+             с Delphi 2..7 под Windows 9X/ME/NT4/2K/XP.
 
-���������  : ��� Delphi2:
-             - � ���� Component �������� ������� Install...
-             - � ������� Install Components �������� ������ Add...
-             - � ������� Add Module �������� ������ Browse � �������� ����
+Установка  : Для Delphi2:
+             - в меню Component выберите команду Install...
+             - в диалоге Install Components щелкните кнопку Add...
+             - в диалоге Add Module щелкните кнопку Browse и выберите файл
                BCPort.pas
-             - � ������� Add Module �������� ������ OK.
-             ��� Delphi3 � ����:
-             - � ���� File �������� ������� Open
-             - �������� ���� BComPortD3.dpk .. BComPortD7.dpk ���
-               Delphi3 .. Delphi7 ��������������
-             - � ������� Package �������� ������ Install.
-             � ������� ����������� �� ������� Samples �������� ���������.
-
-    �������� � ���������, ������� � �������� ���������� TBComPort ��. � �����
-������� BComPort.chm. ������� Demo �������� ���������������� �������
-������������� ����������.
-    ��������� ���������� ������ ���� ����� �� ������ ��������-���������������
-��������� ComPort Library �� Dejan Crnila.
+             - в диалоге Add Module щелкните кнопку OK.
+             Для Delphi3 и выше:
+             - в меню File выберите команду Open
+             - выберите файл BComPortD3.dpk .. BComPortD7.dpk для
+               Delphi3 .. Delphi7 соответственно
+             - в диалоге Package щелкните кнопку Install.
+             В палитре компонентов на вкладке Samples появится компонент.
+
+    Подробно о свойствах, методах и событиях компонента TBComPort см. в файле
+справки BComPort.chm. Каталог Demo содержит демонстрационные примеры
+использования компонента.
+    Компонент разработан основе идей одной из лучших свободно-распостраняемых
+библиотек ComPort Library от Dejan Crnila.
 
 ===============================================================================
 
-������� ������:
+История версий:
 
-1.00 - ������� ������ �� 08.07.2001;
-1.10 - 14.03.2002 - ��������� ���������� ��������� ������� ����� DTR � RTS.
-1.20 - 22.05.2003 - ��������� ����������� ������/������ � ����������� ������.
-       ��������� ��������� �������. ���� ������� Readme.doc.
-2.00 - 01.03.2005 - ��������� ��������� ����������� �� ������ ����
-       ComPort Library ver.2.51 �� Dejan Crnila. ���� ������� BComPort.chm.
-2.10 - 24.11.2005 - ��������� � ������ ComPort Library ver.3.0, �����������
-       ����. ��������� ���������������� �������. ������ ��������� �����.
+1.00 - Базовая версия от 08.07.2001;
+1.10 - 14.03.2002 - Добавлено управление выходными линиями порта DTR и RTS.
+1.20 - 22.05.2003 - Добавлена возможность чтения/записи в асинхронном режиме.
+       Добавлена поддержка событий. Файл справки Readme.doc.
+2.00 - 01.03.2005 - Компонент полностью переработан на основе идей
+       ComPort Library ver.2.51 от Dejan Crnila. Файл справки BComPort.chm.
+2.10 - 24.11.2005 - Изменения с учетом ComPort Library ver.3.0, оптимизация
+       кода. Добавлены демонстрационные примеры. Первый публичный релиз.
 
 ===============================================================================
+
+Алексей Никитаев 2020.07.09:
+Компоненты в основном работают хорошо, но на некоторых кривых железках типа PL-2303HXA (http://www.prolific.com.tw/US/ShowProduct.aspx?p_id=225&pcid=41) нормально работать отказывается - зависает и даже вываливается в синий экран смерти.
+Рекомендую использовать компоненты Synapse:
+http://svn.code.sf.net/p/synalist/code/trunk
+или
+https://github.com/nikitayev/synapse/
+для работы с COM-портом в режиме блокировки, либо AsyncPro для работы без блокировок: https://github.com/TurboPack/AsyncPro.git/