New tag-related behavior breaks installing some packages

[z-------------]

Since the new Git tag-related behavior added between 0.16.3 and now, I am no longer able to install or upgrade the chame package:

# repro.nimble
# Package

version       = "0.1.0"
author        = "Anonymous"
description   = "A new awesome nimble package"
license       = "MIT"
srcDir        = "src"


# Dependencies

requires "nim >= 2.3.1"
requires "chame"

nimble install -l results in:

   Warning: Using project local deps mode
Downloading Official package list
    Success Package list downloaded.
Downloading https://git.sr.ht/~bptato/chame using git
       Tip: 6 messages have been suppressed, use --verbose to show them.
tools.nim(62)            tryDoCmdEx

    Error:  Execution of 'git -C /home/user/.nimble/pkgcache/gitsrht_bptatochame_versions fetch --tags' failed with an exit code 1.
        ... Details: From https://git.sr.ht/~bptato/chame
        ...  * [new tag]         v0.10.0    -> v0.10.0
        ...  * [new tag]         v0.10.1    -> v0.10.1
        ...  * [new tag]         v0.11.0    -> v0.11.0
        ...  * [new tag]         v0.11.1    -> v0.11.1
        ...  * [new tag]         v0.11.2    -> v0.11.2
        ...  * [new tag]         v0.12.0    -> v0.12.0
        ...  * [new tag]         v0.13.0    -> v0.13.0
        ...  * [new tag]         v0.14.0    -> v0.14.0
        ...  * [new tag]         v0.14.1    -> v0.14.1
        ...  * [new tag]         v0.14.2    -> v0.14.2
        ...  * [new tag]         v0.14.3    -> v0.14.3
        ...  * [new tag]         v0.14.4    -> v0.14.4
        ...  * [new tag]         v0.14.5    -> v0.14.5
        ...  * [new tag]         v0.9.0     -> v0.9.0
        ...  * [new tag]         v0.9.1     -> v0.9.1
        ...  * [new tag]         v0.9.2     -> v0.9.2
        ...  * [new tag]         v0.9.3     -> v0.9.3
        ...  * [new tag]         v1.0.0     -> v1.0.0
        ...  * [new tag]         v1.0.1     -> v1.0.1
        ... Fetching submodule test/chagashi
        ... fatal: remote error: upload-pack: not our ref 51ebc609748394de0899094a4a7aecce32d53fad
        ... Errors during submodule fetch:
        ...     test/chagashi