Using @mgxd's dataset in the debugging of the fMRIPrep + SDCFlows integration, we seem to have hit a difficult bug for which I haven't found the failure point (and hence the fix).
In order to permit progress on nipreps/fmriprep#2392, I'm separating this problem that seems to do with some idiosyncratic parameter (likely related to orientation headers) that makes the problem apparent.