docs: add new render deployment examples & steps

[connectshark]

❓ Type of change

• 📖 Documentation (updates to the documentation or readme)
• 🐞 Bug fix (a non-breaking change that fixes an issue)
• 👌 Enhancement (improving an existing functionality like performance)
• ✨ New feature (a non-breaking change that adds functionality)
• ⚠️ Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

📚 Description

Add another option to deploy to render, called Infrastructure as Code, and add two steps and one sample code to the page.
The advantage is that deployment steps can be set up in one click and error opportunities can be reduced

📝 Checklist

• I have linked an issue or discussion.
• I have updated the documentation accordingly.