Après avoir utilisé le layout finalement fourni par Apple et constaté qu'il n'est pas vraiment possible de programmer avec j'ai décidé de mettre à jour mon layout.
Celui-ci contient maintenant toutes les touches avec alt et celles avec alt+shift.
Le layout a été testé sous Windows 11.