Update context.md to indicate Flow visibility within subflows

[jpravetz]

Current:

• Flow - visible to all nodes on the same flow (or tab in the editor)

Suggested:

• Flow - visible to all nodes on the same flow (i.e. tab in the editor) or instance of a subflow