Create Crowdin Glossary

[zeke]

Crowdin has a glossary feature that presents translators with useful information about the terms they're translating (or should not be translating). Here's an example:

For nodejs/i18n, we should probably start with the following:

• node module names: fs, path, net, etc
• JavaScript builtins like Array, Boolean, etc. We can use the builtins module for this.

I've extracted our Crowdin glossary code from electron/i18n and created a new node module crowdin-glossary that we can use:

const glossary = require('crowdin-glossary')({
  project: 'nodejs'
})

Object.keys(globals.builtin).forEach(term => {
  glossary.add(term, 'This is a JavaScript builtin and should usually not be translated.')
})
 
glossary.upload()

For more info on Electron's glossaries, see https://github.com/electron/i18n/blob/master/contributing.md#glossaries

[lukaszewczak]

Hi @zeke , I can prepare PR with such a script for nodejs/i18n