esm: remove superfluous argument

$defaultResolve() takes two arguments. The third argument is unused.

PR-URL: #43884
Reviewed-By: Jacob Smith <jacob@frende.me>
Reviewed-By: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>
Reviewed-By: Ruben Bridgewater <ruben@bridgewater.de>
Reviewed-By: Tobias Nießen <tniessen@tnie.de>

lib/internal/modules/esm/resolve.js

@@ -1230,7 +1230,7 @@ if (policy) {
     specifier,
     context
   ) {
-    const ret = await $defaultResolve(specifier, context, $defaultResolve);
+    const ret = await $defaultResolve(specifier, context);
     // This is a preflight check to avoid data exfiltration by query params etc.
     policy.manifest.mightAllow(ret.url, () =>
       new ERR_MANIFEST_DEPENDENCY_MISSING(