doc: fix doc for Buffer.readInt32LE()

Update example of readInt32LE method. buf.readInt32LE(1) is supposed to
throw an error as it has only four elements and it tries to read 32
bits from three bytes.

Fixes: #5889
PR-URL: #5890
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Sakthipriyan Vairamani <thechargingvolcano@gmail.com>

doc/api/buffer.markdown

@@ -1067,8 +1067,10 @@ const buf = Buffer.from([1,-2,3,4]);
 
 buf.readInt32BE();
   // returns 33424132
-buf.readInt32LE(1);
+buf.readInt32LE();
   // returns 67370497
+buf.readInt32LE(1);
+  // throws RangeError: Index out of range
 ```
 
 ### buf.readIntBE(offset, byteLength[, noAssert])