doc: improve code snippet alternative of url.parse() using WHATWG URL

PR-URL: #60209
Reviewed-By: Yagiz Nizipli <yagiz@nizipli.com>
Reviewed-By: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>

Author: styfle

doc/api/url.md

@@ -1853,7 +1853,7 @@ input. CVEs are not issued for `url.parse()` vulnerabilities. Use the
 function getURL(req) {
   const proto = req.headers['x-forwarded-proto'] || 'https';
   const host = req.headers['x-forwarded-host'] || req.headers.host || 'example.com';
-  return new URL(req.url || '/', `${proto}://${host}`);
+  return new URL(`${proto}://${host}${req.url || '/'}`);
 }
 ```
 
@@ -1863,7 +1863,7 @@ use the example below:
 
 ```js
 function getURL(req) {
-  return new URL(req.url || '/', 'https://example.com');
+  return new URL(`https://example.com${req.url || '/'}`);
 }
 ```