doc: move bcoe to emeriti

So long and thanks for all the bike sheds 🚲🏚️

Fixes #46682

PR-URL: #46703
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>
Reviewed-By: Joyee Cheung <joyeec9h3@gmail.com>

README.md

@@ -284,8 +284,6 @@ For information about the governance of the Node.js project, see
   **Ash Cripps** <<email@ashleycripps.co.uk>>
 * [Ayase-252](https://github.com/Ayase-252) -
   **Qingyu Deng** <<i@ayase-lab.com>>
-* [bcoe](https://github.com/bcoe) -
-  **Ben Coe** <<bencoe@gmail.com>> (he/him)
 * [bengl](https://github.com/bengl) -
   **Bryan English** <<bryan@bryanenglish.com>> (he/him)
 * [benjamingr](https://github.com/benjamingr) -
@@ -478,6 +476,8 @@ For information about the governance of the Node.js project, see
   **Andreas Madsen** <<amwebdk@gmail.com>> (he/him)
 * [aqrln](https://github.com/aqrln) -
   **Alexey Orlenko** <<eaglexrlnk@gmail.com>> (he/him)
+* [bcoe](https://github.com/bcoe) -
+  **Ben Coe** <<bencoe@gmail.com>> (he/him)
 * [bmeurer](https://github.com/bmeurer) -
   **Benedikt Meurer** <<benedikt.meurer@gmail.com>>
 * [boneskull](https://github.com/boneskull) -