src: fix clang 14 linker error

Compiling with clang 14 on Ubuntu was failing with a linker error that
`node::MaybeStackBuffer::AllocateSufficientStorage` was undefined in
`src/inspector/node_string.cc`. I bisected it to the referenced PR.
Include `util-inl.h` which defines
`node::MaybeStackBuffer::AllocateSufficientStorage`.

Refs: #46817
PR-URL: #47057
Reviewed-By: Mohammed Keyvanzadeh <mohammadkeyvanzade94@gmail.com>
Reviewed-By: Yagiz Nizipli <yagiz@nizipli.com>
Reviewed-By: Darshan Sen <raisinten@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Tobias Nießen <tniessen@tnie.de>

Author: kvakil

src/inspector/node_string.cc

@@ -2,6 +2,7 @@
 #include "node/inspector/protocol/Protocol.h"
 #include "node_util.h"
 #include "simdutf.h"
+#include "util-inl.h"
 
 namespace node {
 namespace inspector {