doc: add note for fs.watch virtualized env

Fixes: #6765
PR-URL: #6809
Reviewed-By: Ben Noordhuis <info@bnoordhuis.nl>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Sakthipriyan Vairamani <thechargingvolcano@gmail.com>
Reviewed-By: Michael Dawson <michael_dawson@ca.ibm.com>

doc/api/fs.md

@@ -1461,9 +1461,10 @@ to be notified of filesystem changes.
 * On Windows systems, this feature depends on `ReadDirectoryChangesW`.
 
 If the underlying functionality is not available for some reason, then
-`fs.watch` will not be able to function.  For example, watching files or
-directories on network file systems (NFS, SMB, etc.) often doesn't work
-reliably or at all.
+`fs.watch` will not be able to function. For example, watching files or
+directories can be unreliable, and in some cases impossible, on network file
+systems (NFS, SMB, etc), or host file systems when using virtualization software
+such as Vagrant, Docker, etc.
 
 You can still use `fs.watchFile`, which uses stat polling, but it is slower and
 less reliable.