lib: switch to internalBinding for cjs loader

Switch the cjs loader to use internalBinding instead of
process.binding for reading command line options.

PR-URL: #23492
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Gus Caplan <me@gus.host>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Gireesh Punathil <gpunathi@in.ibm.com>
Reviewed-By: Trivikram Kamat <trivikr.dev@gmail.com>
Reviewed-By: Ruben Bridgewater <ruben@bridgewater.de>

lib/internal/modules/cjs/loader.js

@@ -40,9 +40,10 @@ const {
  stripBOM,
  stripShebang
 } = require('internal/modules/cjs/helpers');
-const preserveSymlinks = !!process.binding('config').preserveSymlinks;
-const preserveSymlinksMain = !!process.binding('config').preserveSymlinksMain;
-const experimentalModules = !!process.binding('config').experimentalModules;
+const options = internalBinding('options');
+const preserveSymlinks = options.getOptions('--preserve-symlinks');
+const preserveSymlinksMain = options.getOptions('--preserve-symlinks-main');
+const experimentalModules = options.getOptions('--experimental-modules');
 
 const {
  ERR_INVALID_ARG_TYPE,