parallel/test-http-chunk-extensions-limit is flaky

[joyeecheung]

Reason	parallel/test-http-chunk-extensions-limit
Type	JS_TEST_FAILURE
Failed PR	7 (https://github.com/nodejs/node/pull/51842/, https://github.com/nodejs/node/pull/51841/, https://github.com/nodejs/node/pull/51852/, https://github.com/nodejs/node/pull/51859/, https://github.com/nodejs/node/pull/51863/, https://github.com/nodejs/node/pull/51865/, https://github.com/nodejs/node/pull/51808/)
Appeared	test-ibm-aix72-ppc64_be-1, test-osuosl-aix72-ppc64_be-2, test-osuosl-aix72-ppc64_be-3
First CI	https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/57325/
Last CI	https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/57410/

Example

not ok 1338 parallel/test-http-chunk-extensions-limit
  ---
  duration_ms: 845.13100
  severity: fail
  exitcode: 1
  stack: |-
    node:events:497
          throw er; // Unhandled 'error' event
          ^
    
    Error: read ECONNRESET
        at TCP.onStreamRead (node:internal/stream_base_commons:217:20)
    Emitted 'error' event on Socket instance at:
        at emitErrorNT (node:internal/streams/destroy:169:8)
        at emitErrorCloseNT (node:internal/streams/destroy:128:3)
        at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:82:21) {
      errno: -73,
      code: 'ECONNRESET',
      syscall: 'read'
    }
    
    Node.js v22.0.0-pre
  ...

Refs: nodejs/reliability#794

This has failed 7 PRs out of the recent 100 CIs. Looking at the reliability report it seems to have been flaky since it landed after the security release.

cc @ShogunPanda @mcollina @RafaelGSS @marco-ippolito from the original PR