fs: add c++ binding for readdirRecursiveSync

[gurgunday]

Creates a C++ binding for readdirRecursiveSync

My first ever C++ PR, so please have mercy, I might be doing silly/unnecessary operations 😄

It lowers the JS-C++ jumps significantly, from however many paths to 1 for each call

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 76.19048% with 25 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 88.40%. Comparing base (32ff100) to head (3774a32).
Report is 5 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/node_file.cc	73.68%	11 Missing and 14 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##             main   #55722    +/-   ##
========================================
  Coverage   88.39%   88.40%            
========================================
  Files         654      654            
  Lines      187560   187716   +156     
  Branches    36087    36127    +40     
========================================
+ Hits       165800   165956   +156     
- Misses      14996    14999     +3     
+ Partials     6764     6761     -3     

Files with missing lines	Coverage Δ
lib/fs.js	98.12% <100.00%> (-0.02%)	⬇️
src/node_file.cc	77.11% <73.68%> (-0.18%)	⬇️

... and 35 files with indirect coverage changes

[anonrig]

creating an std::array, mutating them after the for loops below, and later assigning it to a Local might make the code more readable (and faster)

[anonrig]

Can you create a new benchmark in https://github.com/nodejs/node/blob/main/benchmark/fs folder?

[gurgunday]

I will add a benchmark later today