doc: add missing documentation for PerformanceObserver.prototype.takeRecords()
#55786
+8
−0
PerformanceObserver.prototype.takeRecords()
#55786