Merge pull request #47 from Ferrari/npm-weekly-6

翻譯 npm 週報 #6

source/_posts/2015-02-24-npm-weekly-6.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+title: npm 週報 2015-02-24
+date: 2015-02-24 12:00:00
+tags:
+categories: npm 週報
+---
+
+我們決定將改變排程，將週報改到星期二，這也是為什麼你現在會看到這篇的原因。不過你仍然可以選擇[直接收到週報](https://www.npmjs.com/npm-weekly)的方式。
+
+## CLI 的新功能
+
+npm 的最新版號是 2.6.0。在這版本中加入一個新的指令 `npm logout`，在以 auth tokens 取代帳號密碼這種更好認證方法的路上，又向前邁進了一步。
+
+當你登入到支援 token-based 認證方式的套件庫，這個指令將告訴伺服器終止 token 的 session，所有裝置上的 token 都將無效，而不單只有目前使用的裝置。
+
+## npm@3 將會有什麼改變 
+
+![](http://media.tumblr.com/a9bc8311e63c86db3d2debd6dc7eea72/tumblr_inline_nkag6xyiwC1t68bpr.png)
+
+在上週的週報中有提到在 npm@3 將會有扁平化的 node_modules 目錄結構。這個星期我們將展示它會對於 npm 其他的工具的影響。舉個例子，當你安裝 event-emiiter。如果你執行 ls node_modules，你將會看到所有的依存套件處在同一層中，但是當你執行 npm ls 的指令，你會看到依存關係樹。這是因為 npm 工具將會知道依存套件之間真正的關聯。
+
+## 每月達到十億次的下載量
+
+![](http://media.tumblr.com/cb372793ebfbc90e243c8be357422188/tumblr_inline_nkag7ewgMe1t68bpr.png)
+
+We crossed a big threshold here at npm. For the first time, our “downloads in the last month” ticker passed 1,000,000,000. We had our first 30-day window where more than 1 billion packages were downloaded. That’s a lot of packages.
+npm 跨過了一個[重大的里程碑](https://twitter.com/seldo/status/566403297368485888)，這是我們的「月下載次數」首次超過了十億次的下載量。
+
+## jQuery 開發者，歡迎！
+
+如果你沒注意到這個消息，jQuery 擴充套件庫目前只提供讀取的功能，他們建議開發者們將擴充發佈到 npm 上。我們撰寫了提供開發者可以輕鬆轉換，以 [Publishing your jQuery plugin to npm, the quick and dirty way](http://blog.npmjs.org/post/111475741445/publishing-your-jquery-plugin-to-npm-the-quick) 這篇文章作為開頭。