Skip to content

Commit

Permalink
trademark: made translation from english version (#1669)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Hi, i just made a spanish translation from the english version of trademark.md
  • Loading branch information
ErnestoSalazar authored and fhemberger committed Jun 4, 2018
1 parent 2dd4367 commit aee97da
Showing 1 changed file with 28 additions and 0 deletions.
28 changes: 28 additions & 0 deletions locale/es/about/trademark.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,28 @@
---
layout: about.hbs
title: Política de marcas comerciales
---
# Política de marcas comerciales

Las marcas comerciales, marcas de servicio y gráficos de Node.js son símbolos de
la calidad, el rendimiento y la facilidad de uso que las personas asocian con el
software y el proyecto Node.js. Para garantizar que las marcas Node.js sigan simbolizando
estas cualidades, debemos asegurarnos de que las marcas solo se utilicen de
forma que no engañen a las personas o que confundan a Node.js con otro software
de calidad inferior. Si no nos aseguramos de que las marcas se usen de esta manera,
no solo puede confundir a los usuarios, sino que también puede hacer que sea imposible
utilizar la marca para proteger de las personas que exploten maliciosamente la marca
en el futuro. El objetivo principal de esta política es garantizar que esto no suceda
con la marca Node.js, de modo que la comunidad y los usuarios de Node.js siempre estén
protegidos en el futuro.

Al mismo tiempo, nos gustaría que los miembros de la comunidad se sientan cómodos
difundiendo información sobre Node.js y participando en la comunidad Node.js.
Mantenga ese objetivo en mente, hemos tratado de hacer que la política sea
tan flexible y fácil de entender como sea legalmente posible.

Por favor, lea la [política completa](/static/documents/trademark-policy.pdf)..
Si tiene alguna pregunta, no dude en [enviarnos un correo electrónico](mailto:trademark@nodejs.org).

Las pautas para la visualización de la marca Node.js
se describen en las [Directrices visuales](/static/documents/foundation-visual-guidelines.pdf).

0 comments on commit aee97da

Please sign in to comment.