refactor: layout locations and code styling updates

[canerakdas]

Description

This pull request includes the review updates in the link below;
#6092 (review)

Validation

In Preview, ensure the sitemap works correctly and the pages working as expected

Check List

• I have read the Contributing Guidelines and made commit messages that follow the guideline.
• I have run npx turbo lint to ensure the code follows the style guide. And run npx turbo lint:fix to fix the style errors if necessary.
• I have run npx turbo format to ensure the code follows the style guide.
• I have run npx turbo test to check if all tests are passing.
• I've covered new added functionality with unit tests if necessary.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
nodejs-org	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Nov 8, 2023 2:49pm

[github-actions]

Lighthouse Results

URL	Performance	Accessibility	Best Practices	SEO	Report
/en	🟢 99	🟢 97	🟢 92	🟢 92	🔗
/en/about	🟢 100	🟢 95	🟢 92	🟢 92	🔗
/en/about/previous-releases	🟢 99	🟢 96	🟢 92	🟢 92	🔗
/en/download	🟢 100	🟢 97	🟢 92	🟢 92	🔗
/en/blog	🟢 100	🟢 97	🟢 92	🟢 92	🔗

[github-actions]

Unit Test Coverage Report

Lines	Statements	Branches	Functions
	79.1% (352/445)	63.46% (66/104)	62.22% (56/90)

Unit Test Report

Tests	Skipped	Failures	Errors	Time
54	0 💤	0 ❌	0 🔥	7.275s ⏱️

[ovflowd]

cc @nodejs/nodejs-website I'm fast tracking this as trivial changes