fix: allow lsp to run inside of a docker container

fix: allow lsp to run inside of a docker container #5624