chore: install dependencies for building docs dependencies (#4646)

# Description

## Problem\*

Resolves <!-- Link to GitHub Issue -->

## Summary\*

See docs builds failing on master
https://github.com/noir-lang/noir/actions/runs/8436552091/job/23104382133

This PR updates the workflow to install the necessary dependencies

## Additional Context



## Documentation\*

Check one:
- [ ] No documentation needed.
- [x] Documentation included in this PR.
- [ ] **[For Experimental Features]** Documentation to be submitted in a
separate PR.

# PR Checklist\*

- [x] I have tested the changes locally.
- [x] I have formatted the changes with [Prettier](https://prettier.io/)
and/or `cargo fmt` on default settings.

---------

Co-authored-by: Maxim Vezenov <mvezenov@gmail.com>

.github/workflows/release.yml

@@ -79,6 +79,15 @@ jobs:
       - name: Install Yarn dependencies
         uses: ./.github/actions/setup
 
+      - name: Install wasm-bindgen-cli
+        uses: taiki-e/install-action@v2
+        with:
+          tool: wasm-bindgen-cli@0.2.86
+
+      - name: Install wasm-opt
+        run: |
+          npm i wasm-opt -g
+
       - name: Query new noir version
         id: noir-version
         run: |