fix(application-generic, api, worker): Throw client timeout exception for Bridge timeout errors

fix(application-generic, api, worker): Throw client timeout exception for Bridge timeout errors #7062