fix(vscode): escape quotes in windows powershell (#2189)

Signed-off-by: Max Kless <maxk@nrwl.io>

libs/vscode/utils/src/lib/shell-execution.ts

@@ -2,7 +2,7 @@ import { importNxPackagePath } from '@nx-console/shared/npm';
 import type { PackageManagerCommands } from 'nx/src/utils/package-manager';
 import { platform } from 'os';
 
-import { ShellExecution } from 'vscode';
+import { ShellExecution, workspace } from 'vscode';
 
 export interface ShellConfig {
   cwd: string;
@@ -34,6 +34,16 @@ export async function getShellExecutionForConfig(
     command = `${pmc.exec} ${command}`;
   }
 
+  const isPowershell =
+    platform() === 'win32' &&
+    workspace
+      .getConfiguration('terminal')
+      .get('integrated.defaultProfile.windows') === 'PowerShell';
+
+  if (isPowershell) {
+    command = command.replace(/"/g, '\\"');
+  }
+
   return new ShellExecution(command, {
     cwd: config.cwd,
   });