fix(testing): migration for getJestProjects -> getJestProjectsAsync handles both CJS and ESM

[jaysoo]

This PR updates the Jest migration so it handles both CJS and ESM format for Jest config file. We now generate with ESM so those need to be handled. There are four combinations:

1. require (CJS) with module.export (CJS)
2. import (ESM) with export default (ESM)
3. require (CJS) with export default (ESM)
4. import (ESM) with module.export (CJS)

(1) and (2) should cover almost all cases, and (3) and (4) are there just in case. If the format isn't matching what we generate, then just bail.

Current Behavior

Expected Behavior

Related Issue(s)

Fixes #

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

1 Skipped Deployment

Name	Status	Preview	Updated (UTC)
nx-dev	⬜️ Ignored (Inspect)	Visit Preview	Oct 4, 2024 1:57pm

[nx-cloud]

☁️ Nx Cloud Report

CI is running/has finished running commands for commit dbcab24. As they complete they will appear below. Click to see the status, the terminal output, and the build insights.

📂 See all runs for this CI Pipeline Execution

---

✅ Successfully ran 4 targets

• nx affected --targets=lint,test,build,e2e,e2e-ci --base=c6bb33a49f1fa28ff49ce6756b481de9cf2957a2 --head=dbcab245430dd23703a6001db1c0eb775367ed82 --parallel=3
• nx run-many -t check-imports check-commit check-lock-files check-codeowners documentation --parallel=1 --no-dte
• nx-cloud record -- nx format:check --base=c6bb33a49f1fa28ff49ce6756b481de9cf2957a2 --head=dbcab245430dd23703a6001db1c0eb775367ed82
• nx documentation --no-dte

---

Sent with 💌 from NxCloud.

[github-actions]

This pull request has already been merged/closed. If you experience issues related to these changes, please open a new issue referencing this pull request.