Section Messagerie : remplacer le texte en cas de page vide

[jblagadec]

Pour l'instant, s'il n'existe aucune boite liée à un nom de domaine, on voit le message "This table is empty"
avec un visuel de tableau

=> A remplacer par une phrase plus explicite pour l'utilisateur

FR : Aucune boîte mail n'a été créée avec ce nom de domaine.
EN : No mail box was created with this mail domain.

Visuel à supprimer

[daproclaima]

https://openfun.github.io/cunningham/storybook/?path=/story/components-datagrid--empty-custom-no-image

[jblagadec]

Recette OK