annotate `np.einsum_path` return type

I believe it's a `list` whose first element is a `str`, followed by an arbitrary number of `(int, int)` values. To illustrate; the example from the docstring returns `['einsum_path', (0, 2), (0, 3), (0, 2), (0, 1)]`.

This should probably also be upstreamed