Patterns used as layouts should be able to contain Field Groups

`\Drupal\field_layout\FieldLayoutBuilder::buildView()` only handle fields and extra fields so when you use a pattern as an entity layout, the field groups you have are ignored.