Added possibly missing rgb transform

[EwertzJN]

I think the RGB transformation may be missing in the processing of the templates in src/scripts/inference_custom.py by the descriptor model, since the compute_features method is called directly on templates, whereby a possible normalization (see process_rgb_proposals method) is skipped.