Migrate from google-github-actions/release-please-action to googleapis/release-please-action

"google-github-actions/release-please-action is deprecated, please use googleapis/release-please-action instead."

https://github.com/nvim-tree/nvim-tree.lua/actions/runs/14564107343