140 report optimization metrics for each pipeline

[deemp]

Includes #213

Produces a job summary (link) with all metrics for each job.

---

PR-Codex overview

The focus of this PR is to enhance the reporting functionality of the eo-phi-normalizer package by adding report generation capabilities in multiple formats and improving visualization styles.

Detailed summary

• Added file-embed as an extra dependency.
• Updated report generation with HTML, GitHub Flavored Markdown, and JSON formats.
• Improved visualization styles for reports with main.js and styles.css.
• Renamed normalizer-metrics to normalizer-report.
• Updated import paths for metrics modules.
• Modified the pipeline script for report generation.
• Adjusted dependencies in package.yaml and stack.yaml.
• Added a new function to generate reports in the pipeline script.

The following files were skipped due to too many changes: site/docs/src/commands/normalizer-report.md, report/config.yaml, eo-phi-normalizer/src/Language/EO/Phi/Metrics.hs, eo-phi-normalizer/src/Language/EO/Phi/Report/Data.hs, eo-phi-normalizer/app/Main.hs, eo-phi-normalizer/src/Language/EO/Phi/Metrics/Data.hs, eo-phi-normalizer/src/Language/EO/Phi/Report/Html.hs

✨ Ask PR-Codex anything about this PR by commenting with /codex {your question}