Plugins' folder translated to pt-br

pt-br/Plugins/Canvas.md

@@ -0,0 +1,241 @@
+O Canvas é uma ferramenta para anotações de forma visual.  Insira notas e outros recurso em um canvas infinito e conecte eles com linhas.
+
+Criar anotações de forma visual permite que você utilizar aspectos visuais, como tamanho e posição, para criar um sentido entre as notas. Utilize linhas e relacionamento de grupos para criar conexão entre os elementos e melhorar o entendimento da relação entre notas.
+
+## Criar um novo canvas
+
+Para iniciar o uso de Carvas, você primeiro precisa criar um arquivo que possua o seu canvas. Você pode criar um novo canvas usando os seguintes métodos:
+
+**Fita:**
+
+- Na fita da esquerda, selecione **Criar novo canvas (icone de quatro retângulos)** para criar um novo canvas na mesma pasta do arquivo ativo.
+
+**Paleta de comandos:**
+
+1. Abra a [[en/Plugins/Command palette|paleta de comandos]].
+2. Selecione **Canvas: Criar novo canvas** para criar o canvas na mesma pasta do arquivo ativo.
+
+**Explorador de arquivos:**
+
+- No [[pt-br/Plugins/Explorador de arquivos]], clique com o botão direito do mouse na pasta que você deseja criar o canvas.
+- Selecione **Novo canvas**.
+
+> [!note]  A extensão .canvas do arquivo
+> O Obsidian armazena a configuração para cada canvas em formato JSON customatizado em um arquivo com extensão `.canvas`.
+
+## Adicionando cartão
+
+Você pode arrastar arquivos do Obsidian ou de outras aplicações diretamente para dentro do seu canvas. Por exemplo, arquivos Markdown, imagens, áudio, PDFs, ou até tipos de arquivos desconhecidos.
+
+### Adicionar cartões de texto
+
+Você pode adicionar cartões somente de texto que não fazem referência a um arquivo. Você pode usar Markdown, links e blocos de código assim com em qualquer outra nota.
+
+Para adicionar um novo cartão de texto no canvas:
+
+- Selecione ou arraste o icone em branco que está na parte inferior do canvas.
+
+Você também pode adicionar cartões de texto clicando duas vezes diretamente no canvas.
+
+Para converter um cartão de texto em um arquivo:
+
+1. Clique com o direito no cartão de texto e selecione **Converter para arquivo...**
+4. Insiera o nome da nota e então selecione **Salvar**.
+
+> [!observação]
+> Cartões somente de texto não aparecem nos [[pt-br/Plugins/Links Inversos]]. Para fazer eles aparecerem, você precisa transformá-los em arquivo.
+
+### Adicione cartões de notas
+
+Para adicione uma nota do seu cofre no canvas:
+
+1. Selecione ou arraste o icone de documento que está na parte inferior do canvas.
+2. Selecione a nota que você deseja adicionar.
+
+Você também pode adicionar notas do menu de contexto do canvas:
+
+1. Clique com o direito no canvas e selecione **Adicionar nota do cofre**.
+2. Selecione a nota que você deseja adicionar.
+
+Ou, você pode adicionar simplesmente arrastando o arquivo do [[pt-br/Plugins/Explorador de arquivos]] para o canvas.
+
+### Adicionar arquivos de mídia
+
+Para adicionar arquivos de mídia do seu cofre para o canvas:
+
+1. Selecione ou arraste o ícone de arquivo de imagem que está na parte inferior do canvas.
+2. Selecione o arquivo de mídia que você deseja adicionar.
+
+Você também pode adicionar mídia pelo menu de contexto do canvas:
+
+1. Clique com o direito no canvas e elecione **Adicionar mídia do cofre**.
+2. Selecione o arquivo de mídia que você deseja adicionar.
+
+Ou, você pode adicionar simplesmente arrastando o arquivo do [[pt-br/Plugins/Explorador de arquivos]] para o canvas.
+
+### Adicionar cartões de páginas web
+
+Para incorporar uma página web no canvas:
+
+1. Clique com o direito no canvas e selecione a opção **Adicionar página web**.
+2. Insira a URL da página web e selecione **Salvar**.
+
+Você também pode selecionar a URL no seu navegador e então arrastar ela diretamente para o canvas para incorporar a página em um cartão.
+
+Para abrir a página web no navegador, pressione `Ctrl` (ou `Cmd` no macOS) e selecione o título do cartão. Ou, clique com o direito no cartão e selecione **Abrir no Navegador**.
+
+### Adicionar cartões a partir de pastas
+
+Arraste a pasta do explorador de arquivos para adicionar todos os arquivos daquela pasta ao canvas.
+
+### Edite um cartão
+
+Clique duas vezes no texto ou no cartão para iniciar a edição do mesmo. Clique fora do cartão para parar a edição. Você também pode pressionar `Escape` para parar a edição do cartão.
+
+Você também pode editar o cartão clicando com o direito e selecionando a opção **Editar**.
+
+### Remover um cartão
+
+Para excluir o cartão selecionado clique com o direito e selecione **Remover**. Ou, pressione `Backspace` (ou `Delete` no macOS).
+
+Você também pode selecionar **Remover** (icone de lixeira) na seleção de controle acima da seleção do cartão.
+
+### Trocar arquivos
+
+Você pode trocar um cartão de nota ou mídia por outro cartão do mesmo tipo.
+
+Para trocar um cartão de nota:
+
+1. Clique com o direito no cartão de nota que você deseja trocar.
+2. Selecione **Trocar arquivo**.
+3. Selecione a nota que você deseja trocar.
+
+## Selecionando cartões
+
+Clique nos cartões do canvas para selecioná-los. Você pode selecionar múltiplos cartões arrastando a seleções por cima deles.
+
+Você também pode adicionar e remover cartões de uma seleção existente pressionando `Shift` e selecionando eles.
+
+Pressione `Ctrl+a` (ou `Cmd+x` no macOS) para selecionar todos os cartões do canvas.
+
+Ao selecionar um cartão você pode utilizar a barra de rolagem da nota dentro do próprio cartão.
+
+
+### Organizar cartões
+
+Arraste os cartões selecionados para movê-los.
+
+Pressine `Alt` (ou `Option` no macOS) e arraste para duplicar a seleção.
+
+Você pode pressionar `Shift` enquanto arrasta para mover em apensa uma direção.
+
+Pressione `Space` enquanto move a seleção para desabilitar o *snapping*.
+
+Selecionar um cartão move o mesmo para frente.
+
+### Redimensionar um cartão
+
+Arraste qualquer borda do cartão para redimensionar.
+
+Você pode pressionar `Space` enquanto redimensiona para desabilitar *snapping*.
+
+Para manter o aspecto de proporção pressione `Shift` enquanto redimensiona.
+
+
+## Conectar cartões
+
+Desenhe linhas entre cartões para criar relacionamento entre eles. Use cores e rótulos para descrever como eles se relacionam.
+
+### Conectar dois cartões
+
+Para conectar dois cartões com uma linha direta:
+
+1. Passe o mouse sobre uma das bordas do cartão até você ver um circulo preenchido.
+2. Arraste o circulo para a borda de outro cartão para conectá-los.
+
+> [!dica]
+> Se você arrastar a linha sem conectá-la a outro cartão, você pode adicionar o cartão que você deseja conectar.
+
+### Desconectar os cartões
+
+Para remover a conexão entre dois cartões:
+
+1. Passe o mouse sobre a conexão até aparecer dois pequenos circulos na linha.
+2. Arraste um dos circulos de um cartão sem conectá-lo a outro cartão.
+
+Você também pode desconectar dois cartões clicando com o botão direito na linha entre ele e, então, selecionando **Remover**. Ou, selecionar a linha e pressionando `Backspace` (ou `Delete` on macOS).
+
+### Conectar um cartão a um cartão diferente
+
+Para mover uma das extremidades de uma linha de conexão:
+
+1. Passe o cursor sobre a linha de conexão até aparecer dois pequenos circulos na linha.
+2. Arraste o circulo da extremidade que você deseja conectar até  o cartão.
+
+### Navegar em uma conexão
+
+Se dois cartões conectados estão posicionados distantes um do outro, você pode navegar para a fonte ou para o alvo clicando com o direito na linha e selecionando **Ir para o alvo** ou **Ir para a fonte**.
+
+### Adicionar um rótulo para a conexão
+
+Você pode adicionar um rótulo para uma linha para descrever a relação entre dois cartões.
+
+Para rotular uma conexão:
+
+1. Clique duas vezes na linha.
+2. Insira o rótulo e então pressione `Escape` ou clique em qualquer lugar do canvas.
+
+bém pode adicionar um rótulo de conexão clicando no icone **Editar rótulo** na seleção de controles.
+
+Para editar o rótulo de conexão, clique duas vezes na linha, ou cilque com o direito e então selecione **Editar rótulo**.
+
+### Mude a cor de conexão ou de um cartão
+
+1. Selecione os cartões ou conexões você deseja mudar a cor.
+2. Na seleção de controles, selecione **Definir Cor**;
+3. Selecione uma cor.
+
+## Agrupando cartões
+
+### Agrupando cartões selecionandos
+
+Para criar um grupo vazio:
+
+- Clique com o direito no canvas e selecione **Criar grupo**.
+
+Para agrupar cartões relacionados:
+
+1. Selecione os cartões.
+2. Clique com o direito em algum dos cartões selecionar e então selecione **Criar grupo**.
+
+**Renomear grupo:** Clique duas vezes no nome do grupo para editá-lo, e então pressione `Enter` para salvar.
+
+## Navegando no canvas
+
+Conforme você adicionar mais cartões no canvas, você vai querer entender como você pode navegar no canvas para olhar todas as partes dele. Aprenda como deslocar e dar zoom para mover  pelo canvas com facilidade.
+
+### Deslocamento no canvas
+
+Para mover o canvas verticalmente e horizontalmente, também conhecido como *panning*, você pode usar alguns das seguintes abordagens:
+
+- Pressione `Space` e arraste o canvas.
+- Arraste o canvas usando o botão do meio do mouse.
+- Use o scroll do mouse para movimentar verticalmente, e pressione `Shift` enquanto usa o scroll do mouse para movimentar horizontalmente.
+
+### Aplicat zoom no canvas
+
+To zoom the canvas, press `Space`  or `Ctrl` (or `Cmd` on macOS) and scroll using the mouse wheel. Or, select **Zoom in** (plus sign) and **Zoom out** (minus sign) from the zoom controls in the upper-right corner.
+Para aplicar zoom no carvas, pressione `Space` or `Ctrl` (ou `Cmd` no macOS) e utilize o scroll do mouse. Ou, selecione **Aumentar zoom** (sinal de mais) e **Diminuir zoom** (sinal de menos) do controle de zoom no canto superior direito.
+
+#### Ampliar para caber
+
+Para aplicar o zoom no canvas de forma que cada item fique visível, selecione **Ampliar para caber** (ícone do quadrado tracejado). Ou, utilize o atalho do teclado `Shift + 1`.
+
+#### Ampliar na seleção
+
+To zoom the canvas so that all selected items are visible, right-click a selected card and then select **Zoom to selection**. Or, use a keyboard shortcut by pressing `Shift+2`.
+Para aplicar o zoom no canvas de forma que o item selecionado fique visível, clique com o direito no cartão selecionado e então selecione **Ampliar na seleção**. Ou, use um atalho do teclado pressionando ``Shift + 2`.
+
+#### Redefinir zoom
+
+Para mudar o nível do zoom novamente para o valor padrão, selecione **Redefinir zoom** na barra de controle no canto superior direito.

pt-br/Plugins/Comandos de barra.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+O comando de barra permite que você execute comandos dentro do próprio editor, digitando a barra (/) no início da linha ou após qualquer espaço em branco.
+
+Para executar um comando usando o comando de barra:
+
+1. No editor, digite a barra normal (/).
+2. Digite o nome do comando que você deseja executar e procure-o na lista de comandos disponíveis.
+3. Navegue até o comando usando as setas.
+4. Pressione Enter.
+
+To exit the Slash command search without invoking a command, press `Esc` or the `Space` key.
+Para sair do modo de busca de comandos de barra sem execurar nenhum comando, pressione a tecla `Esc` ou `Espaço`.
+
+> [!TIP] Correspondência difusa
+> Como na [[pt-br/Plugins/Paleta de comandos]], os comandos de barra suportam a correspondência difusa, a qual permite que você pesquise comandos mesmo se você não souber exatamente qual é o nome do comando. Por exemplo, ao digitar "saa" para encontrar o comando **Salvar o arquivo atual**.

pt-br/Plugins/Compositor de notas.md

@@ -0,0 +1,71 @@
+O compositor de notas permite que você realize a fusão entre duas notas ou extraia parte de uma nota em uma nova nota.
+
+## Fundir notas
+
+Fundir notas adiciona uma nota em outra e remove a primeira. O compositor de notas atualiza todos o links para referenciarem a nota fundida.
+
+Quando você seleciona uma nota para ser fundida, você pode escolher os seguintes métodos:
+
+- `Enter`: Adiciona a nota de origem no final da nota de destino.
+- `Shift+Enter`: Adiciona a nota de origem no início da nota de destino.
+- `Ctrl+Enter` (or `Cmd+Enter` on macOS): Cria uma nova nota com o conteúdo da nota de origem.
+
+Para fundir a nota ativa com outra nota do seu cofre:
+
+**Explorador de arquivos**
+
+1. No explorador de arquivos, clique com o direito na nota que você deseja mesclar.
+2. Clique **Mesclar o arquivo todo com...**
+3. Selecione a nota que você deseja mesclar.
+4. Clique **Mesclar** para confirmar.
+
+**Paleta de comandos**
+
+1. Abra a [[pt-br/Plugins/Paleta de comandos]].
+2. Selecione **Mesclar o arquivo atual com outro arquivo...**.
+3. Selecione a nota que você deseja mesclar.
+4. Clique **Mesclar** para confirmar.
+
+> [!dica]
+> Por padrão, o compositor de notas solicitará confirmação antes de mesclar as notas. Se você desabilitar o modo de confirmação, e você mesclar uma nota acidentalmente, você pode recuperá-la com o plugin [[Recuperação de arquivos]].
+
+## Extrair nota
+
+Ao selecionar uma nota para realizar a extração de uma seleção, você pode escolher entre um dos seguintes métodos:
+
+- `Enter`: Adiciona o texto selecionado no final da nota de destino.
+- `Shift+Enter`: Adiciona o texto selecionado no início da nota de destino.
+- `Ctrl+Enter` (ou `Cmd+Enter` no macOS): Cria uma nova nota com o texto selecionado.
+
+Para extrair o texto em uma nova nota:
+
+**Editor**
+
+1. Enquanto estiver no modo de **Visualização de edição**, selecione o texto que você deseja extrair.
+2. Clique com o direito no texto selecionado.
+3. Clique **Extrair seleção atual...**.
+4. Selecione a nota de destino.
+
+**Paleta de comandos**
+
+1. Enquanto estiver no modo de **Visualização de edição**, selecione o texto que você deseja extrair.
+2. Abra a [[pt-br/Plugins/Paleta de comandos]].
+3. Select **Note composer: Extract current selection...**.
+4. Selecione **Compositor de notas: Extrair seleção atual...**.
+5. Selecione a nota de destino.
+
+> [!dica]
+> Por padrão o compositor de notas substituir o texto extraido com o link da nota de destino. nas configurações, você pode configurar para [[en/Linking notes and files/Embedding files|incorporar]] a nota de destino ou deixar sem nada de referência.
+
+## Arquivo modelo
+
+Ao configurar um modelo, você  pode customizar o conteúdo antes de adicioná-lo em uma nova nota. Para usar o modelo, configure uma **Localização de arquivos modelo** nas configurações do plugin.
+
+O modelo pode conter as seguintes variáveis:
+
+| Variável         | Descrição                                                                                                                                              |
+|-------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
+| `{{content}}`     | O conteúdo para mesclar, ou a seleção de texto extraída. Se você não incluir essa variável, o compositor de notas adiciona o conteúdo no final do modelo. |
+| `{{fromTitle}}`   | Nome da nota de origem.                                                                                                                              |
+| `{{newTitle}}`    | Nome da nota de destino. Por exemplo, para adicionar o nome do arquivo como cabeçalho no topo do arquivo.                                                    |
+| `{{date:FORMAT}}` | Data de criação da nova nota. Por exemplo, `{{date:YYYY-MM-DD}}`.                                                                                 |

pt-br/Plugins/Contador de palavras.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+O contador de palavras mostra o número de palavras e caracteres na nota que está ativa. Você pode encontrar o contador de palavras na parte inferior, na barra de status.
+
+O contador de palavras também tem suporte para linguas CJK (Chinês, Japonês e Coreano), os quais não usam espaços para separar palavras.

pt-br/Plugins/Criador de notas únicas.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+aliases:
+- Zettelkasten prefixer
+---
+
+O criador notas únicas permite que você crie notas com nomes baseados em tempo, também conhecidos como notas Zettelkasten.
+
+Por exemplo, se você criar uma nota às 09:45 no dia 01 de janeiro de 2024, o criador de notas únicas vai criar uma nota com o nome `202401010945`. Se uma nota com o mesmo nome já existir, então vai usar o próximo registro de data e hora disponível.
+
+## Criar uma nota única
+
+**Fita:**
+
+- Na fita lateral, clique **Criar nova nota única** (icone de folhas sobrepostas).
+
+**Paleta de comandos:**
+
+1. Pressione `Ctrl+P` (ou `Cmd+P` no macOS) para abrir a [[pt-br/Plugins/Paleta de comandos]].
+2. Procure polo comando **Criar nova nota única**.
+3. Pressione `Enter` com o comando selecionado.
+
+## Criar notas únicas a partir de um modelo
+
+Por padrão, as novas notas únicas são criadas vazias. Para usar outro arquivo como modelo:
+
+- Abra **Configurações**.
+- Na barra lateral, clique **Plugins nativos > Criador de notas únicas**.
+- Em **Localização do arquivo de modelo**, insira o arquivo que você deseja usar como modelo.
+
+Para mais informações sobre como escrever modelos, veja [[Modelos]]

pt-br/Plugins/Espiar página.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+A função de espiar página permite que você visualize o conteúdo interno da página quando você passa o mouse sobre um link interno, sem ter que navegar até a página.
+
+Além do editor, você pode visualizar as notas em várias outras partes do Obsidian, como no [[Explorador de arquivos]], [[Procurar]] e [[Links Inversos]].
+
+Para espiar a página enquanto estiver no modo de edição, pressione `Ctrl` (ou `Cmd` no macOS) enquanto passa o mouse sobre o link.
+
+> [!dica]
+> Nas configurações de plugin, você pode configurar a função de Espiar página para abrir automaticamente ou somente quando pressionado `Ctrl` (ou `Cmd` no macOS).