Update fr.json

fr.json

@@ -142,7 +142,7 @@
 			"system-theme": "S'adapte automatiquement au système",
 			"option-font": "Police",
 			"option-advanced": "Avancé",
-			"option-interface-font": "Police d'interface",
+			"option-interface-font": "Police de l'interface",
 			"option-interface-font-description": "Définir la police de base pour tout Obsidian.",
 			"option-zoom-level": "Niveau de zoom",
 			"option-zoom-level-description": "Contrôler le niveau global du zoom de l'application.",
@@ -189,12 +189,12 @@
 			"label-currently-selected": "Selectionné",
 			"option-frame-style": "Style du cadre des fenêtres",
 			"option-frame-description": "Détermine le style de la barre de titre des fenêtres Obsidian. Nécessite un redémarrage complet pour prendre effet.",
-			"option-frame-hidden": "Caché (défaut)",
+			"option-frame-hidden": "Caché (par défaut)",
 			"option-frame-obsidian": "Cadre Obsidian",
 			"option-frame-native": "Cadre natif",
-			"option-custom-icon": "Custom app icon",
-			"option-custom-icon-desc": "Set a custom icon for the app",
-			"button-choose-custom-icon": "Choose custom icon",
+			"option-custom-icon": "Icône d'app personnalisée",
+			"option-custom-icon-desc": "Définir une icône personnalisée pour l'app",
+			"button-choose-custom-icon": "Choisir une icône personnalisée",
 			"option-configure-ribbon": "Ruban latéral",
 			"option-configure-ribbon-desc": "Configurer les commandes apparaissant dans le ruban latéral de cette barre de navigation.",
 			"option-mobile-quick-ribbon-item": "Élément du ruban d'accès rapide",
@@ -216,18 +216,18 @@
 		},
 		"hotkeys": {
 			"name": "Raccourcis clavier",
-			"option-search": "Search hotkeys",
-			"option-search-desc": "Showing {{count}} hotkey. ",
-			"option-search-desc_plural": "Showing {{count}} hotkeys. ",
-			"option-search-conflict": "{{count}} command with conflicts.",
-			"option-search-conflict_plural": "{{count}} commands with conflicts.",
+			"option-search": "Rechercher des raccourcis clavier",
+			"option-search-desc": "Affichage de {{count}} raccourci clavier.",
+			"option-search-desc_plural": "Affichage de {{count}} raccourcis clavier.",
+			"option-search-conflict": "{{count}} commande avec des conflits.",
+			"option-search-conflict_plural": "{{count}} commandes avec des conflits.",
 			"prompt-filter": "Filtrer...",
 			"tooltip-delete-hotkey": "Supprimer le raccourci clavier",
 			"label-waiting-for-hotkey-press": "Appuyer sur la touche de raccourci...",
-			"label-show-all": "All",
-			"label-show-unassigned": "Unassigned",
-			"label-show-assigned": "Assigned",
-			"label-show-user-assigned": "Assigned by me",
+			"label-show-all": "Tous",
+			"label-show-unassigned": "Non-assignés",
+			"label-show-assigned": "Assignés",
+			"label-show-user-assigned": "Assignés par moi-même",
 			"tooltip-restore-default": "Restaurer par défaut",
 			"tooltip-customize-command": "Personnaliser la commande",
 			"tooltip-hotkey-single-conflict": "Ce raccourci clavier est en conflit avec \"{{command}}\"",
@@ -280,7 +280,7 @@
 			"option-catalyst-desc": "Vous avez actuellement la licence {{tier}} Catalyst. Merci pour votre soutien !",
 			"option-catalyst-desc-no-license": "Vous n'avez pas de licence Catalyst pour le moment. La licence Catalyst est un don unique pour soutenir le développement d'Obsidian.",
 			"label-app": "Application",
-			"label-add-own-language": "See how to add your language to Obsidian."
+			"label-add-own-language": "Voir comment ajouter votre langue à Obsidian."
 		},
 		"account": {
 			"name": "Compte",
@@ -309,9 +309,9 @@
 			"message-login-failed": "Échec de connexion, merci de vérifier à nouveau l'adresse électronique et le mot de passe.",
 			"label-no-account": "Vous n'avez pas de compte ? ",
 			"link-sign-up-now": "S'inscrire maintenant",
-			"label-mfa-code": "6-digit 2FA code",
-			"mfa-wrong-format": "The 2FA authenticator code must be 6 digits.",
-			"mfa-verification-failed": "2FA code is incorrect, please double check your authenticator app."
+			"label-mfa-code": "Code 2FA à six chiffres",
+			"mfa-wrong-format": "Le code de double authentification doit contenir 6 chiffres.",
+			"mfa-verification-failed": "Code 2FA incorrect, veuillez vérifier votre application d'authentification."
 		},
 		"core-plugin": {
 			"plugin-list": "Liste des modules principaux",
@@ -341,7 +341,7 @@
 			"label-report-mechanism-desc": "Nous assurons le suivi et le retrait des modules défectueux sur signalement de l'utilisateur.",
 			"label-exit-restricted-mode-disable-confirmation": "Souhaitez-vous quitter le mode restreint pour activer les modules complémentaires ? Nous vous recommandons vivement de faire des sauvegardes de vos données avant de le faire.",
 			"label-learn-more": "En savoir plus sur la sécurité des modules",
-			"button-turn-on-community-plugins": "Activez les modules complémentaires",
+			"button-turn-on-community-plugins": "Activer les modules complémentaires",
 			"label-trust-author": "Faites-vous confiance à l'auteur de ce coffre ?",
 			"label-trust-author-description-1": "Vous ouvrez ce coffre pour la première fois, et il est livré avec quelques modules.",
 			"label-trust-author-description-2": "Si vous avez obtenu ce coffre de quelqu'un d'autre, veuillez noter que les modules d'origines inconnues peuvent présenter des risques pour la sécurité.",
@@ -357,7 +357,7 @@
 			"button-copy-share-link": "Copier le lien de partage",
 			"button-donate": "Faire un don",
 			"label-no-results-found": "Aucun résultat trouvé.",
-			"label-no-recent-files-found": "No recent files found. Type to search...",
+			"label-no-recent-files-found": "Aucun fichier récent trouvé. Tapez pour rechercher...",
 			"msg-failed-to-load-manifest": "Échec du chargement du manifeste du module.",
 			"label-version": "Version : {{version}}",
 			"label-currently-installed-version": " (actuellement installée : {{version}})",
@@ -420,8 +420,8 @@
 			"option-highlight": "Mettre en surbrillance",
 			"option-code": "Basculer en code",
 			"option-blockquote": "Basculer en bloc de citation",
-			"option-inline-math": "Toggle inline math",
-			"option-math-block": "Toggle math block",
+			"option-inline-math": "Basculer en ligne mathématique",
+			"option-math-block": "Basculer en bloc mathématique",
 			"option-markdown-link": "Ajouter un lien Markdown",
 			"option-bullet-list": "Basculer en liste à puces",
 			"option-numbered-list": "Basculer en liste numérotée",
@@ -469,7 +469,7 @@
 			"add-to-dictionary": "Ajouter au dictionnaire"
 		},
 		"menu": {
-			"edit-link": "Éditer le lien"
+			"edit-link": "Modifier le lien"
 		},
 		"heading-suggestion": {
 			"label-no-heading": "Aucun entête",
@@ -527,7 +527,7 @@
 		"msg-indexing": "Obsidian indexe votre coffre...\nCela ne devrait se produire qu'une seule fois.\nCertaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles tant que le processus n'est pas terminé.",
 		"msg-indexing-complete": "Indexation terminée.",
 		"msg-sandbox-vault": "C'est un coffre test.\nLes modifications faites dans ce coffre seront perdues.",
-		"label-enter-to-create": "Enter pour créer",
+		"label-enter-to-create": "Entrer pour créer",
 		"label-update-available": "Mise à jour disponible",
 		"label-debug-info": "Infos de débogage",
 		"button-learn-more": "En savoir plus",
@@ -566,7 +566,7 @@
 			"link-tab": "Lier avec l'onglet...",
 			"toggle-source-mode": "Mode source",
 			"toggle-reading-view": "Mode lecture",
-			"add-property": "Add file property",
+			"add-property": "Ajouter des propriétés de fichier",
 			"delete-file": "Supprimer le fichier",
 			"create-file": "Créer ce fichier",
 			"open-link": "Ouvrir le lien",
@@ -587,7 +587,7 @@
 			"open-in-browser": "Ouvrir dans le navigateur",
 			"stack-tabs": "Empiler les onglets",
 			"unstack-tabs": "Désempiler les onglets",
-			"open-linked-view": "Open linked view"
+			"open-linked-view": "Ouvrir la vue liée"
 		},
 		"tooltip": {
 			"click-to-expand": "Cliquer pour afficher",
@@ -597,9 +597,9 @@
 		},
 		"start-screen": {
 			"label-version": "Version",
-			"label-create-local-vault": "Create local vault",
+			"label-create-local-vault": "Créer un coffre local",
 			"option-open-folder-as-vault": "Ouvrir un dossier comme coffre",
-			"option-open-folder-as-vault-description": "Choisissez un dossier de fichiers Markdown existant.",
+			"option-open-folder-as-vault-description": "Choisi un dossier de fichiers Markdown existant.",
 			"option-create-vault": "Créer un nouveau coffre",
 			"option-create-vault-description": "Crée un nouveau coffre Obsidian dans un dossier.",
 			"option-connect-obsidian-sync": "Se connecter à Obsidian Sync",
@@ -637,8 +637,8 @@
 			"msg-error-failed-to-open-vault": "Échec de l'ouverture.",
 			"msg-error-remove-current-open-vault": "Impossible de supprimer un coffre en cours d'utilisation.",
 			"option-get-help": "Obtenir de l'aide",
-			"option-user-email": "Email",
-			"placeholder-your-email": "Votre email...",
+			"option-user-email": "Adresse électronique",
+			"placeholder-your-email": "Votre adresse électronique...",
 			"option-user-password": "Mot de passe",
 			"placeholder-your-password": "Votre mot de passe...",
 			"button-sign-in": "Connexion",
@@ -668,7 +668,7 @@
 			"loading-obsidian": "Chargement d'Obsidian",
 			"obsidian-load-error": "Une erreur s'est produite lors du chargement d'Obsidian.",
 			"button-reload-app": "Recharger l'application",
-			"button-reload-app-in-safe-mode": "Reload app in safe mode",
+			"button-reload-app-in-safe-mode": "Relancer l'app en mode sans échec",
 			"button-open-another-vault": "Ouvrir un autre coffre",
 			"loading-components": "Chargement des composants...",
 			"loading-plugins": "Chargement des modules...",
@@ -721,9 +721,9 @@
 		"change-theme": "Changer le thème",
 		"search-current-file": "Rechercher dans le fichier courant",
 		"search-replace-current-file": "Rechercher & remplacer dans le fichier courant",
-		"add-property": "Add file property",
-		"edit-property": "Edit file property",
-		"clear-properties": "Clear file properties",
+		"add-property": "Ajouter une propriété de fichier",
+		"edit-property": "Modifier la propriété de fichier",
+		"clear-properties": "Retirer les propriétés de fichier",
 		"open-settings": "Ouvrir les paramètres",
 		"open-help": "Ouvrir l'aide",
 		"toggle-edit": "Basculer entre Édition et Aperçu",
@@ -759,11 +759,11 @@
 		"toggle-checklist": "Basculer l'état de l'élément de la checklist",
 		"cycle-list-checklist": "Basculer entre puce/case à cocher",
 		"insert-callout": "Insérer une mise en avant (callout)",
-		"insert-code-block": "Inserer un bloc de code",
-		"insert-math-block": "Inserer un bloc mathématiques",
+		"insert-code-block": "Insérer un bloc de code",
+		"insert-math-block": "Insérer un bloc mathématiques",
 		"edit-file-title": "Modifier le titre du fichier",
 		"copy-path": "Copier le chemin du fichier",
-		"copy-url": "Copier l'url Obsidian",
+		"copy-url": "Copier l'URL Obsidian",
 		"export-pdf": "Exporter en PDF",
 		"reload": "Recharger l'application sans enregistrer",
 		"undo-close-tab": "Annuler la fermeture de l'onglet",
@@ -773,7 +773,7 @@
 		"always-on-top": "Rendre la fenêtre toujours visible",
 		"zoom-in": "Zoom avant",
 		"zoom-out": "Zoom arrière",
-		"reset-zoom": "Reset zoom",
+		"reset-zoom": "Réinitialiser le zoom",
 		"toggle-preview": "Basculer entre édition et aperçu",
 		"move-to-new-window": "Déplacer le volet actuel vers une nouvelle fenêtre",
 		"open-in-new-window": "Ouvrir le volet actuel dans une nouvelle fenêtre",
@@ -809,12 +809,12 @@
 		"button-cancel": "Annuler",
 		"button-done": "Valider",
 		"button-save": "Sauvegarder",
-		"button-stop": "Stop",
+		"button-stop": "Arrêter",
 		"button-continue": "Continuer",
 		"button-choose": "Choisir",
 		"preparing-pdf": "Préparation du PDF...",
 		"label-rename-file": "Renommer le fichier",
-		"label-rename-file-generic": "File name",
+		"label-rename-file-generic": "Nom du fichier",
 		"label-new-name": "Nouveau nom",
 		"msg-rename-success": "Fichier correctement renommé.",
 		"label-rename-heading": "Renommer l'entête",
@@ -836,7 +836,7 @@
 		"set-heading": "Entête {{level}}",
 		"no-heading": "Aucun entête",
 		"insert-quote": "Citation",
-		"export-pdf": "Export PDF",
+		"export-pdf": "Exporter en PDF",
 		"insert-attachment": "Insérer une pièce jointe...",
 		"insert-codeblock": "Bloc de Code",
 		"insert-math-block": "Bloc Mathématique",
@@ -974,7 +974,7 @@
 			"tooltip-clear-search": "Effacer la recherche",
 			"label-search-options": "Options de recherche",
 			"label-properties-group": "Propriétés",
-			"label-tags-group": "Mot-Clés",
+			"label-tags-group": "Mots-clés",
 			"tooltip-read-more": "Lire plus",
 			"label-history": "Historique",
 			"tooltip-clear-history": "Effacer l'historique de recherche",
@@ -997,7 +997,7 @@
 			"instruction-open-to-the-right": "pour ouvrir vers la droite",
 			"instruction-create": "pour créer",
 			"instruction-dismiss": "pour annuler",
-			"instruction-select": "to select",
+			"instruction-select": "pour sélectionner",
 			"label-no-note-create-new": "Aucune note trouvée. Appuyer sur Entrée pour en créer une nouvelle.",
 			"prompt-type-file-name": "Saisir le fichier vers lequel basculer ou créer...",
 			"label-enter-to-create": "Entrer pour créer le fichier",
@@ -1026,7 +1026,7 @@
 			"option-forelinks-description": "Afficher les liens vers d'autres fichiers",
 			"option-backlinks": "Rétroliens",
 			"option-backlinks-description": "Afficher les liens venant d'autres fichiers",
-			"option-show-tags": "Mot-clés",
+			"option-show-tags": "Mots-clés",
 			"option-show-tags-description": "Les mots-clés sont liés aux notes qui les contiennent",
 			"option-show-attachments": "Pièces jointes",
 			"option-show-attachments-description": "Afficher les pièces jointes incluses dans les notes",
@@ -1090,9 +1090,9 @@
 		},
 		"tag-pane": {
 			"name": "Volet de mots-clés",
-			"short-name": "Mot-clés",
+			"short-name": "Mots-clés",
 			"desc": "Affiche tous vos mots-clés et leur nombre d'occurrences",
-			"action-show": "Afficher le volet des mot-clés",
+			"action-show": "Afficher le volet des mots-clés",
 			"label-no-tags": "Aucun mot-clé trouvé",
 			"label-sort-by-name-a-to-z": "Nom de mot-clé (A à Z)",
 			"label-sort-by-name-z-to-a": "Nom de mot-clé (Z à A)",
@@ -1492,7 +1492,7 @@
 			"label-password-created-time": "Créé {{time}}",
 			"msg-added-new-password": "Nouveau mot de passe ajouté.",
 			"option-custom-domain": "Domaine personnalisé",
-			"option-custom-domain-desc": "Utiliser un domaine personnalisé à la place de l'URL : https://publish.obsidian.md/{site id}.",
+			"option-custom-domain-desc": "Utiliser un domaine personnalisé à la place de l'URL : https://publish.obsidian.md/{site id}.",
 			"option-noindex": "Refuser l'indexation par les moteurs de recherche",
 			"option-noindex-desc": "Empêcher les moteurs de recherche d'indexer le site.",
 			"button-configure": "Configurer",
@@ -1515,7 +1515,7 @@
 			"label-invite-pending": "En attente",
 			"tooltip-remove-user": "Supprimer l'utilisateur",
 			"option-invite-user": "Inviter un utilisateur",
-			"placeholder-invite-user": "Entrer leur email...",
+			"placeholder-invite-user": "Saisir leur adresse électronique...",
 			"error-email-must-be-valid": "Veuillez saisir une adresse électronique valide pour inviter quelqu'un.",
 			"msg-enable-publish-plugin": "Veuillez activer le plugin principal Publish dans Paramètres -> modules principaux pour afficher les sites.",
 			"label-your-sites": "Vos sites",
@@ -1668,7 +1668,7 @@
 			"option-sync-audio-desc": "Synchronise les fichiers audio ayant ces extensions : {{extensions}}.",
 			"option-sync-video": "Synchronisation des vidéos",
 			"option-sync-video-desc": "Synchronise les fichiers vidéo ayant ces extensions : {{extensions}}.",
-			"option-sync-pdf": "Synchronisation des PDFs",
+			"option-sync-pdf": "Synchronisation des PDF",
 			"option-sync-pdf-desc": "Synchronise les fichiers PDF.",
 			"option-sync-unsupported": "Synchronisation de tous les autres types",
 			"option-sync-unsupported-desc": "Synchronise les types de fichiers non pris en charge par Obsidian.",
@@ -1786,7 +1786,7 @@
 			"action-drag-to-add-note": "Glisser pour ajouter une note du coffre",
 			"action-drag-to-add-media": "Glisser pour ajouter un média du coffre",
 			"action-drag-to-add-card": "Glisser pour ajouter une carte",
-			"action-edit-label": "Éditer l'étiquette",
+			"action-edit-label": "Modifier l'étiquette",
 			"action-remove-label": "Supprimer l'étiquette",
 			"action-search-file": "Chercher pour un fichier",
 			"action-set-color": "Définir la couleur",
@@ -1945,7 +1945,7 @@
 			"option-unknown": "Inconnu",
 			"option-text": "Texte",
 			"option-aliases": "Alias",
-			"option-tags": "Mot-clés",
+			"option-tags": "Mots-clés",
 			"option-date": "Date",
 			"option-datetime": "Date & heure",
 			"option-number": "Nombre",