Add evidences to Compliance Finding

[lukas-krecan]

When reporting Compliance Finding, we want to specify which File, API or Device caused us to trigger the finding. For example, if we have a terraform file which creates an AWS ec2 instance with public 22 port, we want to point to the file where we found the issue.

Description of changes:

• Add evidences to Compliance Finding

[mikeradka]

Looks straightforward, but can you please make sure to update the CHANGELOG.md? Thanks.

[lukas-krecan]

Sorry, added

[mikeradka]

For this one, we should probably change the dictionary definition of evidences from:

• A collection of evidence artifacts associated to the activity/activities that triggered a security detection . to
• A collection of evidence artifacts associated to the activity/activities that triggered a finding. See specific usage.

[jonrau-at-queryai]

I feel as if evidences should just be a Profile instead to give flexibility across the entirety of the schema, similar to how OSINT is now - since any type of event could be implicated in a greater detection or case management context.