fix(deps): bump Octokit dependencies to fix Deno compat

[wolfy1339]

See octokit/octokit.js#2762 (comment)

Resolves #ISSUE_NUMBER

---

Before the change?

• Types would include a reference to @types/node even though there is nothing using Node specific APIs in the types

After the change?

• Update @octokit/types to make sure types are platform agnostic
• Update all Octokit dependencies to their latest version to ensure we pull in the latest version of @octokit/types

Pull request checklist

• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• Docs have been reviewed and added / updated if needed (for bug fixes / features)

Does this introduce a breaking change?

Please see our docs on breaking changes to help!

• Yes
• No

---

[github-actions]

👋 Hi! Thank you for this contribution! Just to let you know, our GitHub SDK team does a round of issue and PR reviews twice a week, every Monday and Friday! We have a process in place for prioritizing and responding to your input. Because you are a part of this community please feel free to comment, add to, or pick up any issues/PRs that are labeled with Status: Up for grabs. You & others like you are the reason all of this works! So thank you & happy coding! 🚀

[wolfy1339]

@gr2m @kfcampbell @nickfloyd This will require merging from an administrator. The test failures are unrelated to this PR, and are due to some Syntax Errors in the JSON of the OpenAPI spec, see octokit/openapi#474 for the fix.
These type updates don't contain any new endpoints.

[oscard0m]

@gr2m @kfcampbell @nickfloyd This will require merging from an administrator. The test failures are unrelated to this PR, and are due to some Syntax Errors in the JSON of the OpenAPI spec, see octokit/openapi#474 for the fix. These type updates don't contain any new endpoints.

Where can I read more about this @wolfy1339? I don't get what as this error to do with the PR you linked:

file:///home/runner/work/plugin-rest-endpoint-methods.js/plugin-rest-endpoint-methods.js/scripts/update-endpoints/fetch-json.mjs:72
    data: { endpoints },
            ^

TypeError: Cannot read properties of null (reading 'endpoints')
    at main (file:///home/runner/work/plugin-rest-endpoint-methods.js/plugin-rest-endpoint-methods.js/scripts/update-endpoints/fetch-json.mjs:72:13)
    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)

Node.js v[22](https://github.com/octokit/plugin-rest-endpoint-methods.js/actions/runs/12673697384/job/35320684307?pr=780#step:7:23).12.0

[wolfy1339]

There was a Syntax Error in version 17.0.0 of the Octokit OpenAPI spec, I'm assuming it has something to do with that