Fix Deployment and StatefulSet Name Collision

[eugercek]

Fixes #8

[eugercek]

Hi @edeNFed AFAIK since crd names become url for the API server, they must be lowercase. I'm moving to:

• deployment-name
• statefulset-name

Example error message

1.674601193620897e+09   ERROR   controller.deployment   error creating InstrumentedApp object   {"reconciler group": "apps", "reconciler kind": "Deployment", "name": "redis-cart", "namespace": "default", "error": "InstrumentedApplication.odigos.io \"Deployment-redis-cart\" is invalid: metadata.name: Invalid value: \"Deployment-redis-cart\": a lowercase RFC 1123 subdomain must consist of lower case alphanumeric characters, '-' or '.', and must start and end with an alphanumeric character (e.g. 'example.com', regex used for validation is '[a-z0-9]([-a-z0-9]*[a-z0-9])?(\\.[a-z0-9]([-a-z0-9]*[a-z0-9])?)*')"}

[edeNFed]

tested on my machine and it works great.
Looks good to me, feel free to merge if you finished
Thanks!

[eugercek]

I was going to test, thanks for your time. I finished but don't have merge permission can you merge

[edeNFed]

Merged, thank you @eugercek