In the actual definition of the entrypoint, if the database variables are not set, the default behavior is to connect to a database called "db". If everything is set to "False", Odoo's try to connect to a host called False, with False user and False password.
This behavior does not allow to use a Unix Sockets connection.