[I18N] *: fetch translation updates

Author: C3POdoo

locale/es/LC_MESSAGES/essentials.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-30 10:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-11 03:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-16 03:10+0000\n"
 "Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-doc/"
 "essentials/es/>\n"
@@ -428,6 +428,8 @@ msgid ""
 "If any activities are scheduled, the number of activities appears in a red "
 "bubble on the |clock|."
 msgstr ""
+"El número de actividades programadas aparecerá dentro de una burbuja roja en "
+"el icono de reloj."
 
 #: ../../content/applications/essentials/activities.rst:181
 msgid ""

locale/fr/LC_MESSAGES/finance.po

@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-30 10:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-15 03:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-16 03:10+0000\n"
 "Last-Translator: \"Manon Rondou (ronm)\" <ronm@odoo.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-doc/"
 "finance/fr/>\n"
@@ -39657,7 +39657,7 @@ msgstr "Mouvements"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/france.rst:389
 msgid "Count"
-msgstr "Comptage"
+msgstr "Nombre"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/france.rst:389
 msgid "Percentage"